Fu multã lume da Oameni puțâni.
Zâua doamnei, capu toamnei. (Sântãmãrie mare - 15 aug)
Mâncați or beți
Mâncați, nu duceți foame ca acasã.
Io nu-m leg curcubete dge cur.
O ciontat acu cu curu.(ciontat = retezat, taiat).
Ce tai ge ce-ntorși cãrigã. (Te lovesc de te rasucești în jurul tãu)(cãrigã=inelul de la plita sobei)
Vã îmbiați ca peșcenarii la punte.(La Peșteana puntea peste apã era slabã și primi riscau sã cadã în apã)
Meri la moarã la Peșcenița.(la Peșcenița nu era moarã-mergi fara rost)
Îmi pare cãț cântã cãrțâle.(Cred cã ți se întâmplã ceva rãu)
Nu poți durmi cã ț sã întorc cãrijile în cap.(Ți se învârte capul)
Fi bunu meu și dã-mi o fingie cu apã.(Te rog frumos sã-mi dai o canã cu apã)
-Șe mai fașe Lãscuț? - Îmi pare cã-i cântã cucu.(Ce mai face? moare)
Scroafa o fătat da mai țâpă curățală (mai elimină placenta)
Îngirege și fă, că mai bine - ți stă.
Îi ud țoarfă.
M-o lăsat cu curu-n tău.
|